Charlas de seguridad para la obra
26 charlas cortas para leer en voz alta antes del turno. Cada una dice por qué importa, los puntos que hay que decir, las preguntas para la cuadrilla y la norma de OSHA en que se basa. Sin correo, sin registro.
El formulario para imprimir y la hoja de Excel están en inglés: ver la plantilla en inglés. Las charlas de abajo sirven para llenarlo en la obra.
Las charlas
Protección de zanjas: talud, entibado o caja (5 min)
Los derrumbes de zanja matan trabajadores cada año, y una yarda cúbica de tierra pesa como una camioneta. Casi nunca hay segunda oportunidad para salir.
- Toda zanja de 5 pies de profundidad o más necesita un sistema de protección, a menos que esté toda en roca estable (1926.652).
- Con menos de 5 pies, la persona competente igual decide. Poco profunda no quiere decir segura.
- Las tres opciones son hacer talud en las paredes, entibado o una caja de zanja. Se elige una antes de que entre alguien.
- La caja solo te protege mientras estás dentro. Nunca te pares entre la caja y la pared de la zanja.
- Las zanjas de 20 pies o más necesitan un sistema diseñado por un ingeniero profesional registrado.
- ¿Qué profundidad tiene la zanja que cavamos hoy?
- ¿Quién es la persona competente en esta obra?
- ¿Dónde va la caja y quién la coloca?
OSHA: 29 CFR 1926.652 (protective systems), Subpart P
Inspección diaria de la zanja por la persona competente (5 min)
El terreno cambia de un día para otro. La inspección antes del turno encuentra la grieta, el agua o el abultamiento antes de que alguien baje.
- La persona competente inspecciona la excavación, el sistema de protección y el área alrededor todos los días antes de empezar (1926.651(k)).
- Se inspecciona otra vez después de lluvia, deshielo, vibración de equipo o cualquier cosa que cambie el terreno.
- Busquen grietas de tensión en el borde, paredes que se desprenden o se abultan, agua que se filtra y tierra apilada que se acerca al borde.
- Si la persona competente ve un peligro, todos salen de la zanja hasta arreglarlo. Esa decisión es de ella.
- Se anota la inspección. Si no está anotada, un inspector la toma como no hecha.
- ¿Qué te haría sacar a la cuadrilla de una zanja?
- ¿Quién revisa la zanja después del almuerzo si llueve?
OSHA: 29 CFR 1926.651(k) (daily inspections), Subpart P
Tipos de suelo A, B y C (5 min)
Qué tan inclinadas pueden ser las paredes depende del suelo. Si te equivocas, el talud que se veía bien falla.
- Tipo A es suelo duro y cohesivo, como arcilla firme. Tipo B es medio, como limo o arcilla ya removida. Tipo C es el menos estable: arena, grava o cualquier suelo con agua filtrándose.
- La persona competente clasifica el suelo con al menos una prueba visual y una prueba manual.
- El terreno ya excavado, en capas o cerca de vibración nunca es Tipo A.
- Si hay duda, se le llama el tipo más débil. Tipo C es el talud más plano: 1.5 pies hacia atrás por cada pie de profundidad.
- El suelo puede cambiar a lo largo del tramo. Se vuelve a clasificar cuando se ve distinto.
- ¿En qué suelo estamos hoy?
- ¿Qué cambia a lo largo de este tramo que pueda cambiar el tipo de suelo?
OSHA: 29 CFR 1926 Subpart P, Appendix A (soil classification)
Montones de tierra y bordes de la zanja (4 min)
Un montón de tierra en el borde agrega peso justo donde la pared es más débil, y el material suelto cae sobre la gente de abajo.
- Mantengan la tierra, los materiales y el equipo a por lo menos 2 pies del borde (1926.651(j)).
- El equipo pesado también se queda lejos del borde. Su peso y su vibración cargan la pared.
- Usen barreras o un paso despejado para que nadie camine ni retroceda hacia un borde abierto.
- Se cruza la zanja solo por una pasarela con barandas, nunca saltando.
- ¿Dónde ponemos la tierra en esta obra?
- ¿Por dónde va a cruzar la gente la zanja?
OSHA: 29 CFR 1926.651(j) (loose rock or soil, spoil), Subpart P
Cómo entrar y salir de una zanja (4 min)
Cuando una pared empieza a ceder, cuentan los segundos. Una escalera cerca es la salida.
- Las zanjas de 4 pies o más necesitan escalera, rampa o escalones a no más de 25 pies de distancia de cada trabajador (1926.651(c)).
- Las escaleras sobresalen al menos 3 pies del borde de la zanja y van amarradas.
- Nunca salgas trepando por el entibado, la caja o el tubo.
- Mantengan despejado el camino a la escalera: sin tubos, herramientas ni tierra.
- ¿Dónde está la escalera ahora y qué tan lejos queda de donde vas a trabajar?
OSHA: 29 CFR 1926.651(c) (means of egress), Subpart P
Agua en la excavación (4 min)
El agua hace el suelo más pesado y más débil. Una zanja que estaba bien ayer puede ser Tipo C después de una noche de lluvia.
- No se trabaja en una zanja donde se junta agua sin precauciones, como bombas vigiladas por una persona competente (1926.651(h)).
- Desvíen el agua de la superficie lejos de los bordes.
- Después de la lluvia, la persona competente inspecciona antes de que entre alguien.
- Ojo con el agua que se filtra por las paredes. Es señal de que el terreno está moviendo agua y se puede mover solo.
- ¿Llovió anoche? ¿Ya revisaron la zanja?
- ¿Quién vigila la bomba?
OSHA: 29 CFR 1926.651(h) (water accumulation), Subpart P
Aire malo en zanjas y pozos (5 min)
El oxígeno bajo y los gases se juntan en lo bajo. La mayoría no se ven ni se huelen, y el que va a rescatar suele ser la segunda víctima.
- En excavaciones de más de 4 pies donde pueda haber aire malo, se mide el aire antes de que entre alguien (1926.651(g)).
- Ojo con rellenos sanitarios, líneas de gas, drenajes, tanques de combustible y el escape de equipos funcionando en el borde.
- Si suena la alarma del medidor, todos salen y no vuelven a entrar.
- Nunca entres a sacar a alguien que se desmayó sin medir el aire y sin equipo de rescate. Llama al 911 primero.
- ¿Hay algo cerca de esta excavación que pueda meter gas al hoyo?
- ¿Quién tiene el medidor de gas y cuándo se probó?
OSHA: 29 CFR 1926.651(g) (hazardous atmospheres), Subpart P
811, marcas y la zona de tolerancia (5 min)
Pegarle a una línea de gas o de luz puede matar al operador y a la cuadrilla. La mayoría de los golpes pasan por excavar sin reporte, con marcas vencidas o con la máquina dentro de la zona de tolerancia.
- Sin reporte no se excava. Revisen el número del reporte y que siga vigente antes de meter el cucharón.
- Cada empresa de servicio del reporte tiene que responder o marcar antes de excavar. Revisen la respuesta positiva.
- Colores: rojo electricidad, amarillo gas o petróleo, naranja comunicaciones, azul agua, verde drenaje, morado agua reciclada, blanco es nuestra excavación propuesta.
- Dentro de la zona de tolerancia (a menudo 18 a 24 pulgadas a cada lado de la marca, revisen su estado), se descubre la línea a mano o con aspiradora, no con la máquina.
- Marcas borradas o faltantes significan pedir que las vuelvan a marcar, no adivinar.
- ¿Cuál es el número del reporte de hoy y cuándo vence?
- ¿Qué servicios están marcados dentro de nuestra área?
OSHA: 29 CFR 1926.651(b) (underground utilities), Subpart P
Si le pegamos a una línea (5 min)
Lo que se hace en el primer minuto después del golpe decide si queda en una línea dañada o en una persona herida.
- Gas: paren la máquina, déjenla donde está si moverla puede dar chispa, todos con el viento a la espalda y lejos, llamen al 911 y luego a la empresa de gas. Sin celulares ni motores cerca de la fuga.
- Electricidad: si estás en la máquina, quédate adentro a menos que se incendie. Si tienes que bajar, salta lejos con los pies juntos y sal arrastrando los pies. Nadie toca la máquina.
- Hasta un rasguño, raspón o abolladura se reporta al dueño de la línea. Un recubrimiento dañado puede fallar después.
- Avisen a la oficina de inmediato y tomen fotos cuando sea seguro.
- Si pegamos gas aquí, ¿a dónde vamos? ¿De qué lado viene el viento?
- ¿Quién llama al 911 y quién llama a la oficina?
OSHA: 29 CFR 1926.651(b) (underground utilities), Subpart P
Líneas eléctricas aéreas (4 min)
Plumas, cajas de volteo y brazos de excavadora llegan más alto de lo que la gente piensa. El contacto puede matar a cualquiera que toque la máquina.
- Mantengan el equipo a por lo menos 10 pies de líneas de hasta 50 kV, y más lejos con más voltaje (1926.1408 para grúas; usen la misma regla para cualquier pluma).
- Toda línea se trata como energizada hasta que la empresa de luz diga lo contrario por escrito.
- Usen un señalero cuando la máquina trabaje cerca de la distancia mínima.
- Levanten la caja de volteo solo después de ver qué hay arriba.
- ¿Dónde están las líneas aéreas en esta obra?
- ¿Quién hace de señalero cuando la excavadora gira cerca de ellas?
OSHA: 29 CFR 1926.1408 (power lines near cranes and booms); 1926.416 (electrical)
Pozos de visita, bóvedas y espacios confinados (5 min)
La mayoría de las muertes en espacios confinados son de gente que entró a echar un vistazo rápido. Muchos eran rescatistas.
- Un espacio confinado es lo bastante grande para entrar, tiene pocas entradas o salidas y no es para quedarse. Pozos de visita, bóvedas, tanques y algunos fosos cuentan.
- Los espacios con permiso necesitan prueba de aire, permiso, un vigía afuera y plan de rescate antes de entrar (1926 Subparte AA).
- Midan el aire arriba, en medio y abajo antes de entrar y sigan midiendo adentro.
- El vigía nunca entra a rescatar. Pide ayuda y usa la cuerda de rescate.
- ¿Hay espacios en esta obra a los que vamos a entrar?
- ¿Quién está capacitado para ser el vigía?
OSHA: 29 CFR 1926 Subpart AA (confined spaces in construction)
El radio de giro de la excavadora (4 min)
El contrapeso gira detrás del operador, donde no ve. La gente queda atrapada entre él y un camión, una pared u otra máquina.
- Marquen o acordonen el radio de giro. Nadie camina adentro mientras la máquina trabaja.
- ¿Tienes que acercarte? Haz contacto visual con el operador y espera a que baje el cucharón al suelo y te dé el visto bueno.
- Nunca trabajes entre el contrapeso y un objeto fijo.
- Operadores: miren antes de girar, cada vez, aunque acaben de mirar.
- ¿Cómo vamos a marcar el radio de giro hoy?
- ¿Cuál es la seña para que el operador pare?
OSHA: 29 CFR 1926.600 and 1926.602 (earthmoving equipment)
Retroceso y señaleros (4 min)
Que te pase por encima un camión o un cargador al retroceder es una de las formas más comunes de morir en obras de tierra.
- Las alarmas de reversa tienen que funcionar. Si una no sirve, la máquina se etiqueta y no se usa hasta arreglarla.
- Usen un señalero cuando no se ve atrás (1926.601 y 1926.602). Un solo señalero, con señas acordadas.
- Si pierdes de vista a tu señalero, para.
- El personal a pie usa chaleco reflectante y nunca se para detrás de una máquina que retrocede.
- ¿Qué camiones van a retroceder hoy y quién los guía?
- ¿Cómo es nuestra seña de alto?
OSHA: 29 CFR 1926.601(b)(4) and 1926.602(a)(9) (backup alarms, spotters)
Revisión de la máquina antes del turno (4 min)
La mayoría de las fallas avisan antes: una fuga, una manguera cortada, un diente roto. La revisión las encuentra en el patio, no en la zanja.
- Den la vuelta a cada máquina antes del turno: fluidos, mangueras, orugas o llantas, aditamentos, luces, claxon, alarma de reversa y cinturón.
- Anoten la revisión en la app para que quede registro.
- Si algo falla, la máquina se etiqueta y no se usa hasta que se arregle o un supervisor la autorice.
- Limpien los escalones y las agarraderas. Las caídas al subir y bajar son comunes.
- ¿Cada máquina de la obra tuvo su revisión esta mañana?
- ¿Qué encontró cada quien?
OSHA: 29 CFR 1926.601(b)(14) and 1926.602(d) (equipment inspection)
Subir y bajar: tres puntos de contacto (3 min)
Saltar de una máquina o un camión es como se lastiman rodillas, tobillos y espaldas todos los días.
- Siempre tres puntos de contacto: las dos manos y un pie, o los dos pies y una mano.
- Da la cara a la máquina al bajar. Nunca saltes.
- Mantengan los escalones y las agarraderas libres de lodo, hielo y grasa.
- No subas con herramientas en la mano. Pásenlas hacia arriba o usen una cuerda.
- ¿Qué máquina de la obra es la más difícil para subir y bajar, y por qué?
OSHA: 29 CFR 1926.601 and 1926.602 (equipment); 1926.20(b) (safety programs)
Cinturones de seguridad y volcaduras (3 min)
En una volcadura, la estructura de protección solo te cuida si el cinturón te mantiene adentro.
- Usa el cinturón en toda máquina con protección contra volcadura (1926.602).
- Conozcan el límite de pendiente de su máquina. Suban y bajen derechos, no de lado.
- Lleven el cucharón bajo al desplazarse.
- Si empieza a voltearse, quédate en el asiento y agárrate. No intentes saltar.
- ¿Dónde están las pendientes fuertes en esta obra?
OSHA: 29 CFR 1926.602(a)(2) and 1926.1000 (rollover protection, seat belts)
Trabajar junto al tráfico (5 min)
Los conductores van distraídos y rápido. Los conos y las señales les avisan que estamos aquí.
- Armen la zona de trabajo según el plan de control de tráfico y el MUTCD antes de empezar.
- Todo el que esté a pie cerca del tráfico usa ropa de alta visibilidad (Clase 2 o 3).
- Pongan y quiten los conos mirando al tráfico, trabajando desde el lado protegido.
- Los banderilleros están capacitados, se paran donde los vean y siempre tienen una ruta de escape.
- Nunca le des la espalda al tráfico.
- ¿Cuál es nuestra ruta de escape si un carro se mete entre los conos?
- ¿Quién hace de banderillero hoy y está capacitado?
OSHA: 29 CFR 1926.200 and 1926.201 (signs, flaggers); 1926.202 and the MUTCD
Golpes por objetos que caen o vuelan (3 min)
Los golpes por objetos son una de las principales causas de muerte en la construcción. Las cargas, los tubos y las herramientas se mueven.
- Nunca te pares debajo de una carga suspendida ni de un cucharón.
- Aseguren los tubos y materiales para que no rueden.
- Usen casco y lentes de seguridad siempre que haya trabajo arriba o algo que pueda salir volando, como al cortar o picar.
- Aléjense cuando el aparejo esté tenso.
- ¿Qué vamos a levantar hoy y dónde se va a parar la gente?
OSHA: 29 CFR 1926.100 (head protection) and 1926.251 (rigging); 1926.250 (materials)
Enfermedad por calor (5 min)
Un dolor de cabeza puede pasar a golpe de calor muy rápido, y los trabajadores nuevos o que regresan de descanso corren más riesgo.
- Agua, descanso, sombra. Tomen una taza de agua cada 15 a 20 minutos, aunque no tengan sed.
- Los nuevos y los que regresan necesitan unos días para acostumbrarse al calor. Trabajo más ligero al principio.
- Señales: sudor fuerte, calambres, mareo, dolor de cabeza, náusea. Paren, enfríense, tomen agua y avisen.
- El golpe de calor es una emergencia: confusión, piel caliente y seca, desmayo. Llamen al 911 y enfríen a la persona de inmediato.
- Vigílense unos a otros. Quien tiene golpe de calor muchas veces no se da cuenta.
- ¿Dónde está el agua y la sombra hoy?
- ¿Quién en la cuadrilla es nuevo o acaba de regresar?
OSHA: OSHA General Duty Clause, OSH Act section 5(a)(1); 29 CFR 1926.21 (training)
Estrés por frío (4 min)
El frío, el viento y la ropa mojada sacan el calor rápido. La congelación y la hipotermia llegan sin avisar cuando uno trabaja duro.
- Vístanse en capas y tengan guantes y calcetines secos de repuesto.
- Señales: temblor, adormecimiento, manos torpes, confusión. Entren en calor y séquense de inmediato.
- Tomen descansos calientes, fuera del viento.
- El suelo helado y el hielo cambian cómo se portan las zanjas y los taludes. Un deshielo es motivo para inspeccionar otra vez.
- ¿Dónde podemos calentarnos en esta obra?
OSHA: OSHA General Duty Clause, OSH Act section 5(a)(1); 29 CFR 1926.21 (training)
Polvo de sílice al cortar y perforar (4 min)
Cortar concreto, ladrillo o roca produce polvo fino de sílice que cicatriza los pulmones para siempre. La parte peligrosa no se ve.
- Usen agua o aspiradora en sierras y taladros. Cortar en seco es como se da la mayor parte de la exposición (1926.1153).
- Usen el respirador que pide la tarea, ajustado y revisado.
- No barran en seco ni soplen el polvo con aire comprimido. Mójenlo o aspírenlo.
- Párense con el viento a la espalda del corte cuando se pueda.
- ¿Qué vamos a cortar hoy y está conectada el agua?
OSHA: 29 CFR 1926.1153 (respirable crystalline silica)
Cargar sin dañarte la espalda (3 min)
Las lesiones de espalda son las que más días de trabajo hacen perder, y casi todas vienen de un mal levantamiento.
- Primero calcula la carga. Si es pesada o incómoda, pide ayuda o usa la máquina.
- Pies separados, dobla las rodillas, la carga cerca del cuerpo, levanta con las piernas.
- Gira con los pies. No tuerzas la cintura con carga.
- Tubos, placas y cajas van entre dos personas o con la máquina, no solo.
- ¿Qué es lo más pesado que vamos a mover a mano hoy?
OSHA: OSHA General Duty Clause, OSH Act section 5(a)(1); 29 CFR 1926.21 (training)
Equipo de protección: qué usamos y por qué (3 min)
El equipo de protección es lo último que queda entre tú y el peligro. Solo sirve si lo traes puesto.
- Casco, lentes de seguridad, chaleco reflectante, botas de trabajo y guantes son lo mínimo en esta obra.
- Protección para los oídos cerca de equipo, sierras y compactadoras.
- El equipo dañado se cambia, no se amarra con cinta. Avisa al capataz.
- Revisa la tarea: cortar, químicos y espacios confinados piden más.
- ¿Alguien necesita equipo nuevo?
OSHA: 29 CFR 1926.95 (PPE), 1926.100 (head), 1926.102 (eyes), 1926.101 (hearing)
Resbalones, tropiezos y caídas (3 min)
El lodo, los hoyos, los cables y los escombros tiran a la gente al suelo más que cualquier otra cosa en la obra.
- Mantengan los pasos libres de herramientas, cables, tubos y escombros.
- Tapen o acordonen los hoyos. Un hoyo tapado se marca para que nadie maneje encima de la tapa.
- Cuidado al pisar montones de tierra, placas mojadas y lodo.
- Las caídas de 6 pies o más a un nivel inferior necesitan protección contra caídas (1926.501), incluido el borde de una excavación profunda donde camina gente.
- ¿Qué en esta obra puede hacer tropezar a alguien ahora mismo?
OSHA: 29 CFR 1926.501 (fall protection); 1926.25 (housekeeping)
Plan de emergencia de esta obra (4 min)
Cuando alguien está herido es mal momento para descubrir la dirección, el hospital más cercano o que nadie sabe dónde está el botiquín.
- Sepan la dirección de la obra y la calle cruzada más cercana para darla al 911.
- Sepan dónde están el botiquín, el extintor y el lavaojos.
- Sepan quién tiene capacitación en primeros auxilios y RCP.
- Sepan el punto de reunión si hay que desalojar la obra.
- Reporten toda lesión y casi accidente en la app el mismo día. Los casi accidentes son lecciones gratis.
- ¿Qué dirección le darías al 911 ahora mismo?
- ¿Dónde está el botiquín?
OSHA: 29 CFR 1926.50 (first aid and medical); 1926.35 (emergency action plans)
Por qué reportamos los casi accidentes (3 min)
Antes de cada lesión grave hay muchos sustos. Cada uno que se reporta es una oportunidad de arreglar el problema antes de que lastime a alguien.
- Un casi accidente es cualquier cosa que pudo lastimar a alguien o dañar algo, pero no pasó.
- Repórtenlo en la app, en Seguridad, Reportar un incidente, con foto si se puede.
- A nadie se le castiga por reportar un casi accidente. Esconderlo es el problema.
- Hablamos de lo que se reportó para que todos aprendamos.
- ¿Alguien tuvo un susto esta semana que todos deberíamos oír?
OSHA: 29 CFR 1926.20(b) (accident prevention program); 1904 (recordkeeping)
Esto no es asesoría legal. Ajústelo a su obra y a su estado, y siga su propio programa de seguridad donde diga más.
La misma charla, desde el teléfono
TrackOver trae esta biblioteca de charlas. El capataz la lee en el teléfono, la cuadrilla firma en la pantalla y cada registro queda con el trabajo al que pertenece. Prueba gratis de 7 días, sin tarjeta. El registro y algunas pantallas de la oficina siguen en inglés.